KonditionaaliЕсли бы… и вежливые просьбы
Научимся просить, говорить о возможном и обсуждать то, что могло бы случиться.
Все уроки о глаголе · выбрать тему
Понятно.
Шаг за шагом.
Начни с основ. Подробности можно раскрывать по мере изучения, а потом закрепить материал в заданиях.
Не только «если бы»
Не только «если бы»Toive, ehto ja kohteliaisuus
Кондиционал используется для гипотетических ситуаций, пожеланий и мягких просьб. Jos не требует кондиционала автоматически: реальное условие тоже можно выразить настоящим временем.
Haluaisin kupin teetä. — Я хотел(а) бы чашку чая.
Voisitko puhua hitaammin? — Не мог(ла) бы ты говорить медленнее?
Jos minulla olisi aikaa, lukisin enemmän. — Если бы у меня было время, я читал(а) бы больше.
Jos sataa, jään kotiin. — Если пойдёт дождь, останусь дома. Реальное условие.
Сильная основа + isi
Сильная основа + isiLukisin, tulisin, söisin
Удобная отправная точка: he-форма настоящего без -vat/-vät. Перед isi конечное e исчезает, i сливается; длинная гласная сокращается, в дифтонгах типа uo/yö исчезает первая гласная. Форму kävisin запомни отдельно.
В hän нет отдельного личного окончания. В отрицании основной глагол остаётся без личного окончания, а en/et/ei и другие формы согласуются с лицом.
lukevat → lukisin; tulevat → tulisin; syövät → söisin; saavat → saisin.
haluaisin, tapaisin, tarvitsisin, vanhenisin — модели типов 4–6.
tulisin, tulisit, tulisi, tulisimme, tulisitte, tulisivat.
en tulisi, et tulisi, ei tulisi; emme tulisi, ette tulisi, eivät tulisi.
Нереализованное в прошлом
Нереализованное в прошломOlisin tullut
Перфект кондиционала: личная форма olisi + причастие. При отрицании en olisi / emme olisi; причастие согласуется по числу. Часто это разговор о том, что в прошлом могло бы быть иначе.
Olisin tullut, mutta olin sairas. — Я бы пришёл/пришла, но болел(а).
Olisimme auttaneet, jos olisimme tienneet. — Мы бы помогли, если бы знали.
En olisi ostanut sitä. — Я бы не купил(а) это.
He eivät olisi lähteneet. — Они бы не ушли.
Без названного исполнителя
Без названного исполнителяTehtäisiin
Пассивный кондиционал: tehtäisiin, sanottaisiin, syötäisiin, tultaisiin, tavattaisiin. Не образуй его от minä-формы кондиционала. При отрицании окончание -iin отсутствует: ei tehtäisi.
Перфект пассива: olisi tehty / ei olisi tehty. В разговоре me tehtäisiin часто соответствует литературному tekisimme; формы без конечного n или -iin могут звучать как tehtäis.
Mentäisiinkö kahville? — Может, сходим выпить кофе?
Tämä tehtäisiin yhdessä. — Это сделали бы вместе.
Sitä ei tehtäisi tänään. — Этого не стали бы делать сегодня.
Työ olisi tehty ajoissa. — Работа была бы сделана вовремя.
Твоя очередь
Ответы проверяются в браузере и никуда не отправляются.
Продолжим?
Дальше: Imperatiivi ↗Материалы и источники
Дополнительный материал: присланная презентация Finnish Verb Architecture. Объяснения и задания подготовлены для этого урока.