ImperatiiviПросим, советуем, запрещаем
Tule! Tulkaa! Älä tule! Разберём команды одному человеку, нескольким людям и формы, которые встречаются в письменной речи.
Все уроки о глаголе · выбрать тему
Понятно.
Шаг за шагом.
Начни с основ. Подробности можно раскрывать по мере изучения, а потом закрепить материал в заданиях.
Одному человеку
Одному человекуSinä: tule!
Возьми minä-форму настоящего и убери конечное n. Получится обычная команда одному человеку. Запрет: älä + та же форма. Тон зависит от контекста: императив бывает просьбой, советом и инструкцией.
luen → Lue! — Читай!; tulen → Tule! — Приходи!
teen → Tee! — Сделай!; tapaan → Tapaa! — Встреться!
Älä mene sinne. — Не ходи туда.
Istu tähän, ole hyvä. — Садись сюда, пожалуйста.
Нескольким людям или вежливое «вы»
Нескольким людям или вежливое «вы»Te: tulkaa!
Для te нужна инфинитивная основа и -kaa/-kää. Тип 1: убери последнюю a/ä. Тип 2: убери da/dä. Тип 3: убери последние две буквы. Типы 4–6: убери только последнюю a/ä, сохрани t.
Запрет: älkää + основа с -ko/-kö. Это форма te, а не «они».
lukea → lukekaa / älkää lukeko.
syödä → syökää / älkää syökö; tehdä → tehkää / älkää tehkö.
tulla → tulkaa / älkää tulko.
tavata → tavatkaa; valita → valitkaa; lämmetä → lämmetkää.
Команды в движении
Команды в движенииKapteeni käskee
Попробуй игру: ведущий даёт команду, остальные выполняют её только после слов Kapteeni käskee. Меняй sinä на te, если обращаешься к группе.
Nouse! / Nouskaa! — Встань! / Встаньте!
Istu! / Istukaa! — Сядь! / Сядьте!
Käänny! / Kääntykää! — Повернись! / Повернитесь!
Nosta käsi! / Nostakaa käsi! — Подними руку! / Поднимите руку!
Команда и объект
Команда и объектLue kirja · älä lue kirjaa
В обычной команде sinä/te полный объект-существительное стоит без окончания n. При отрицании нужен партитив. Объект со значением процесса также может быть партитивным.
У личных местоимений сохраняется особая форма полного объекта: minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät.
Lue tämä kirja. — Прочитай эту книгу.
Älä lue tätä kirjaa. — Не читай эту книгу.
Odota minua. — Подожди меня: odottaa требует партитива.
Kutsu hänet mukaan. — Позови его/её с собой.
Пусть… и книжные формы
Пусть… и книжные формыTulkoon · tulkoot
Третье лицо: tulkoon для hän, tulkoot для he. Отрицание: älköön tulko / älkööt tulko. Это не обычная команда собеседнику.
Tul-kaamme: торжественное «давайте придём». Пассивное tehtäköön и отрицательное älköön tehtäkö встречаются в официальных, книжных или стилизованных формулировках.
Tulkoon hänkin mukaan. — Пусть и он/она присоединится.
He päättäkööt itse. — Пусть они решают сами.
Mainittakoon vielä yksi asia. — Упомянем ещё один момент.
Твоя очередь
Ответы проверяются в браузере и никуда не отправляются.
Продолжим?
Дальше: Potentiaali ↗Материалы и источники
Дополнительный материал: присланная презентация Finnish Verb Architecture. Объяснения и задания подготовлены для этого урока.