PerfektiПрошлое связано с настоящим
Опыт, результат к настоящему моменту и ситуации, которые продолжаются. Собираем перфект без путаницы в числе.
Все уроки о глаголе · выбрать тему
Понятно.
Шаг за шагом.
Начни с основ. Подробности можно раскрывать по мере изучения, а потом закрепить материал в заданиях.
Зачем нужен перфект
Зачем нужен перфектYhteys nykyhetkeen
Перфект показывает предшествующее с точки зрения настоящего: накопленный опыт, актуальный результат или длительность до сих пор. Он не означает только незавершённое действие.
Не выбирай время по одному слову-маркеру. Важен смысл сообщения: рассказываем прошлую историю или подводим итог к настоящему.
Olen käynyt Porvoossa. — Я бывал(а) в Порвоо.
Olen kadottanut avaimeni. — Я потерял(а) ключи: сейчас их нет.
Olemme opiskelleet suomea vuoden. — Мы учим финский уже год.
Kävin Porvoossa viime lauantaina. — В прошлую субботу я был(а) в Порвоо. Здесь рассказываем о конкретной поездке.
Сначала собери две части
Сначала собери две частиKuka? + olla + partisiippi
Перфект собирается из формы olla в настоящем и причастия прошедшего времени. Причастие обозначает действие: tehnyt, lukenut. Личное окончание к нему не добавляем.
Порядок проверки: кто действует → какая форма olla → какой тип основного глагола → единственное или множественное число причастия. Не образуй причастие от имперфекта.
«Я купил(а)»: minä → olen; ostaa → osta- + nut → ostanut; вместе: olen ostanut.
«Мы купили»: me → olemme; ostaa → osta- + neet → ostaneet; вместе: olemme ostaneet.
Ostin vihkon eilen. — Вчера я купил(а) тетрадь. / Olen ostanut vihkon. — Я купил(а) тетрадь: теперь она у меня есть.
Тип 1: убери только последнюю a/ä
Тип 1: убери только последнюю a/äOstaa → ostanut
От инфинитива убери одну последнюю a/ä. Добавь nut/nyt в единственном числе или neet во множественном. Сохрани согласные инфинитива.
ostaa → osta- + nut → ostanut; osta- + neet → ostaneet.
laulaa → laula- + nut → laulanut. Здесь нет o из lauloin!
lukea → luke- + nut → lukenut; nukkua → nukku- + nut → nukkunut.
kysyä → kysy- + nyt → kysynyt; kysy- + neet → kysyneet.
Тип 2: убери da/dä
Тип 2: убери da/däJuoda → juonut
После удаления da/dä добавь nut/nyt или neet. В отличие от имперфекта, гласные juo-, syö-, saa- здесь не сокращаются. Tehdä и nähdä имеют особые основы.
juoda → juo- + nut → juonut; juo- + neet → juoneet.
syödä → syö- + nyt → syönyt; saada → saa- + nut → saanut.
tehdä → tehnyt / tehneet; nähdä → nähnyt / nähneet.
käydä → käynyt / käyneet. Не используй kävi- из имперфекта.
Тип 3: посмотри на последнюю согласную
Тип 3: посмотри на последнюю согласнуюTullut · mennyt · purrut · noussut
Убери две последние буквы инфинитива. После l, n, r, s согласная окончания уподобляется согласной основы. Поэтому видим ll, nn, rr, ss.
Множественное число: lut/lyt → leet, nut/nyt → neet, rut/ryt → reet, sut/syt → seet.
tulla → tul- + lut → tullut; tul- + leet → tulleet.
mennä → men- + nyt → mennyt; men- + neet → menneet.
purra → pur- + rut → purrut; pur- + reet → purreet.
nousta → nous- + sut → noussut; nous- + seet → nousseet.
olla → ol- + lut → ollut; ol- + leet → olleet. Olen ollut kotona — я был(а) дома.
Типы 4, 5, 6: ta/tä заменяется на nnut/nnyt
Типы 4, 5, 6: ta/tä заменяется на nnut/nnytTavannut · valinnut · vanhennut
Убери ta/tä. Добавь nnut/nnyt или nneet. Не используй основу настоящего с aa, tse или ne.
Тип 4: tavata → tava- + nnut → tavannut; tava- + nneet → tavanneet.
Тип 5: valita → vali- + nnut → valinnut; vali- + nneet → valinneet.
Тип 6: vanheta → vanhe- + nnut → vanhennut; vanhe- + nneet → vanhenneet.
lämmetä → lämme- + nnyt → lämmennyt; lämme- + nneet → lämmenneet.
Почему nut, но nyt?
Почему nut, но nyt?Vokaalisointu
Для обычных несоставных глаголов: если в основе есть a, o, u, выбираем вариант с u; если только ä, ö, y и нейтральные e, i, выбираем y. Если есть только e, i, тоже y. У множественного neet этого выбора нет.
puhunut, sanonut, halunnut — вариант с u.
kysynyt, syönyt, mennyt — вариант с y.
puhuneet, kysyneet, menneet — множественное число.
KPT: смотри на инфинитив
KPT: смотри на инфинитивLukenut, mutta tavannut
В причастии ступень соответствует инфинитиву: у типа 1 сильная, у типов 3, 4, 6 слабая, если чередование есть. Она не меняется в зависимости от лица.
lukea → olen lukenut / olemme lukeneet. Не переноси lu- из luen.
tavata → olen tavannut / olemme tavanneet. Не переноси tapa- из tapaan.
ajatella → ajatellut, хотя ajattelen; lämmetä → lämmennyt, хотя lämpenen.
Olla сейчас + причастие
Olla сейчас + причастиеOlen tehnyt
Спрягается olla. Причастие выбираем по числу подлежащего. Вопрос образуется от вспомогательного глагола: oletko, onko, oletteko.
olen lukenut, olet lukenut, on lukenut; olemme lukeneet, olette lukeneet, ovat lukeneet.
Oletko jo syönyt? — Ты уже поел(а)?
Oletteko tavanneet? — Вы уже встречались?
Отрицание и привычные слова
Отрицание и привычные словаEn ole vielä…
En/et/ei/emme/ette/eivät + ole + причастие. Ole не меняется, но lukenut/lukeneet меняется по числу.
Jo: уже. Vielä: ещё. Ei vielä: ещё не. Koskaan: когда-либо, а с отрицанием часто «никогда».
En ole vielä lukenut viestiä. — Я ещё не прочитал(а) сообщение.
Emme ole koskaan käyneet siellä. — Мы никогда там не бывали.
Kurssi on alkanut. — Курс начался. / Ilmoitus on julkaistu. — Объявление опубликовано: здесь пассивное причастие.
Вопрос и короткий ответ
Вопрос и короткий ответOletko? · Etkö?
В обычном вопросе да/нет частица ko/kö присоединяется к вспомогательному глаголу. В отрицательном вопросе она присоединяется к отрицательному глаголу.
Oletko löytänyt avaimen? — Ты нашёл/нашла ключ? Kyllä, olen. / En ole.
Oletteko jo syöneet? — Вы уже поели? Olemme. / Emme ole.
Etkö ole nähnyt viestiä? — Разве ты не видел(а) сообщение?
Mitä olet oppinut? — Чему ты научился/научилась? С вопросительным словом ko не нужно.
Замечаем результат и смотрим вперёд
Замечаем результат и смотрим вперёдAhaa! · Kun olet…
Перфект подходит, когда сейчас обнаруживаем результат: например, видим мокрую землю и заключаем, что шёл дождь. Это не означает, что перфект требует отсутствия свидетеля.
В будущем контексте перфект может обозначать действие, завершённое прежде следующего.
Katso, kukka on avautunut! — Смотри, цветок раскрылся!
Kun olen pakannut, soitan sinulle. — Когда соберу вещи, позвоню тебе.
Oletko joskus käynyt museossa? — Ты когда-нибудь бывал(а) в музее? Koskaan не обязательная часть вопроса о жизненном опыте.
Проверь себя перед ответом
Проверь себя перед ответомKolme tarkistusta
Есть ли olla? Совпадает ли число причастия с подлежащим? Не перенесена ли сюда основа имперфекта или личное окончание?
Отрицательные формы: en ole, et ole, ei ole, emme ole, ette ole, eivät ole. После них остаётся нужное причастие.
Minä olen tullut. / Me olemme tulleet. — Я пришёл/пришла. / Мы пришли.
En ole tullut. / Emme ole tulleet. — Я не пришёл/не пришла. / Мы не пришли.
En tullut — имперфект. En ole tullut — перфект. Одно ole меняет время.
Вежливое Te одному человеку: Oletteko käynyt täällä? При обращении к нескольким: Oletteko käyneet täällä? В упражнениях te означает группу, если не указано другое.
Твоя очередь
Ответы проверяются в браузере и никуда не отправляются.
Продолжим?
Дальше: Pluskvamperfekti ↗Материалы и источники
Дополнительный материал: присланная презентация Finnish Verb Architecture. Объяснения и задания подготовлены для этого урока.