PIENI KIELIOPPI · ФИНСКИЙ ПО ШАГАМ

Monikon partitiiviКогда предметов несколько

Kissoja или koiria? Научимся выбирать число, узнавать основы и применять формы в своих предложениях.

Русский + suomiОт основ к особым случаям
Розовое плюшевое сердце на голубом фоне
kissoja ♡ koiriaopitaan yhdessä ♡
OMA TAHTI

Понятно.
Шаг за шагом.

Начни с основ. Подробности можно раскрывать по мере изучения, а потом закрепить материал в заданиях.

01
Ensin merkitys

Сначала смысл

Неопределённое множествоMonikon partitiivi
ПО-РУССКИ

Множественный партитив нужен, когда речь о нескольких предметах или людях и этого требует конструкция: количество не ограничено, есть отрицание или глагол управляет партитивом. Не заменяй им любое множественное число.

SUOMEKSI

Monikon partitiivi kertoo usein epämääräisestä määrästä: Hyllyllä on kirjoja.

Hyllyllä on kirjoja. — На полке есть книги, количество не уточняю.

Kirjat ovat hyllyllä. — Книги находятся на полке, речь об определённых книгах.

Kaksi kissaa, но paljon kissojaLuku vai määrä?
ФразаПочему так
yksi kissaОдна кошка: именительный ед. числа.
kaksi kissaaСчётная конструкция: партитив ед. числа.
monta kissaaПосле monta тоже ед. число.
paljon kissojaМного отдельных кошек: мн. число.
paljon maitoaМного молока: вещество, ед. число.
02
Käyttö

Употребление и согласование

Количество, объект и отсутствиеMäärä ja objekti

Tarvitsen uusia vihkoja. — Мне нужны новые тетради.

Minulla ei ole avaimia. — У меня нет ключей.

Autan opiskelijoita. — Помогаю студентам.

Ostin kukkia. — Я купил(а) цветы, неопределённое количество.

Ostin kukat. — Я купил(а) определённые цветы целиком.

В последней паре прошедшее действие возможно в обоих случаях. Партитив не всегда означает, что покупка не завершилась: здесь важна неопределённость количества.

Какие они?Millaisia?

Nämä tehtävät ovat helppoja. — Эти задания лёгкие.

Olemme suomalaisia. — Мы финны.

Nuo kupit eivät ole puhtaita. — Те чашки не чистые.

При описании группы предметов или людей сказуемое часто стоит в партитиве множественного числа. Это не правило для каждого предложения с ovat: например, Nämä ovat minun kirjani — это мои книги.

Прилагательные и местоименияNämä → näitä

nämä pienet koirat → näitä pieniä koiria

En pelkää näitä pieniä koiria. — Я не боюсь этих маленьких собак.

Именительный мн.Партитив мн.
nämänäitä
nuonoita
neniitä

Личные местоимения: meitä, teitä, heitä. Вопрос о людях: keitä? Keitä odotat? — Кого ты ждёшь?

03
Vartalot

Короткие слова и модели

Основа + показатель числа + окончаниеMonikkovartalo

Множественное число часто содержит i. Перед окончанием -a/-ä между гласными оно проявляется как j: katto → kattoja. Поэтому -ja/-jä не отдельный падеж. Сначала нужна правильная основа.

СловоОснова мн. числаПартитив
kattokattoi-kattoja
pöytäpöyti-pöytiä
maamai-maita
perheperhei-perheitä
Kissa-слова: -a → -ojakissa → kissoja

Удобная модель для двусложных слов на -a с a, e или i в первом слоге. Сравнивай со словом kissa: конечное a превращается в oja. Правило не переносится автоматически на длинные слова.

СловоПартитив мн.Перевод
kissakissojaкошки
sanasanojaслова
kirjakirjojaкниги
marjamarjojaягоды
hintahintojaцены
siltasiltojaмосты

Harjoittelemme uusia sanoja. — Мы тренируем новые слова.

Koira-слова: -a → -iakoira → koiria

Двусложные слова на -a с o или u в первом слоге часто следуют модели koira. Конечное a исчезает, появляется -ia. Важно смотреть на первый слог, а не искать любую букву o во всём слове.

СловоПартитив мн.Перевод
koirakoiriaсобаки
kuvakuviaизображения
kukkakukkiaцветы
sukkasukkiaноски
lomalomiaотпуска
mustamustiaчёрные

Etsin mustia sukkia. — Ищу чёрные носки.

Другие короткие словаLyhyet sanat
Конец словаПримеры
-o/-ö/-u/-ytalo → taloja; tyttö → tyttöjä; katu → katuja
-äkynä → kyniä; pöytä → pöytiä
Новые слова на -ipankki → pankkeja; bussi → busseja
Старые слова на -iovi → ovia; uusi → uusia; kieli → kieliä
Одна долгая гласнаяpuu → puita; maa → maita
Односложные -ie/-uo/-yötie → teitä; suo → soita; työ → töitä

Это ориентиры по типам, не правило для всех слов с похожими буквами.

Знакомые типы -nen и -eNaisia ja huoneita
СловоПартитив ед.Партитив мн.
nainennaistanaisia
sininensinistäsinisiä
ihminenihmistäihmisiä
huonehuonettahuoneita
osoiteosoitettaosoitteita
koekoettakokeita

У -nen меняется основа: naisi- + -a. У типа -e появляется -ita/-itä; при обратном KPT нужна сильная основа: osoitteita, kokeita.

04
Lisää malleja

Длинные слова и варианты

Длинные слова: смотри на основуPitkät sanat

Количество слогов помогает выбрать модель, но не заменяет знания основы. Если основа множественного числа оканчивается на одиночное i, добавляется -a/-ä. После дифтонга у многих длинных слов используется -ta/-tä.

СловоОснова мн.Партитив мн.
ohjelmaohjelmi-ohjelmia
satamasatami-satamia
työtöntyöttömi-työttömiä
opiskelijaopiskelijoi-opiskelijoita
asiaasioi-asioita
vaikeavaikei-vaikeita
lusikkalusikoi-lusikoita
Когда правильных форм двеRinnakkaismuodot

У некоторых длинных слов есть две нормативные формы. Это не ошибка и не две разные степени количества. В заданиях ниже принимаются оба указанных варианта.

СловоВариант с jВариант с t
setelisetelejäseteleitä
lääkärilääkärejälääkäreitä
kukkarokukkarojakukkaroita
laatikkolaatikkojalaatikoita
lätäkkölätäkköjälätäköitä

У длинных слов типа laatikko: -ja сохраняет kk, а -ita сочетается с k. Не переноси это на короткое kukka: kukkia.

Частые согласные основыMuita sanatyyppejä
ТипПримеры
-in → -imiapuhelin → puhelimia
-as → -aitahammas → hampaita
-is → -iitakaunis → kauniita
-us/-ys, основа -kse-kysymys → kysymyksiä
-uus/-yys, основа -de-mahdollisuus → mahdollisuuksia
-ton/-tön → -ttomia/-ttömiäkoditon → kodittomia
-ut/-yt → -eita/-eitäväsynyt → väsyneitä

Не все слова на -s имеют одну основу. Формы следует проверять по типу слова.

Порядок действийNäin valitset

1. Выясни, почему здесь нужен партитив: управление, отрицание, количество или описание.

2. Реши, речь об одном предмете / веществе или о нескольких.

3. После обычного числительного проверь единственное число.

4. Найди тип слова и основу. Не добавляй одно окончание ко всем словам.

5. Проверь гармонию гласных, KPT и согласование всей группы.

paljon + uusi kirja → paljon uusia kirjoja

kaksi + uusi kirja → kaksi uutta kirjaa

SINUN VUOROSI

Твоя очередь

Ответы проверяются в браузере и никуда не отправляются.

Короткие слова и знакомые типы

Впиши только ответ: слово или номер типа, если это указано. Регистр и точка в конце не важны; ä и ö важны.

Ответы и объяснения

kissa

kissoja

Модель kissa.

koira

koiria

Модель koira.

pöytä

pöytiä

ä исчезает перед i.

bussi

busseja

Новая модель на -i.

kieli

kieliä

Старое слово на -i.

työ

töitä

Односложная модель yö → öi.

huone

huoneita

Тип -e.

sininen

sinisiä

-nen → -sia/-siä.

Длинные слова: один из допустимых вариантов

Впиши только ответ: слово или номер типа, если это указано. Регистр и точка в конце не важны; ä и ö важны.

Ответы и объяснения

opiskelija

opiskelijoita

Основа opiskelijoi-.

ohjelma

ohjelmia

Основа ohjelmi-.

laatikko

laatikkoja

Оба варианта правильные.

lääkäri

lääkärejä

Оба варианта правильные.

lusikka

lusikoita

Основа lusikoi-, одна k.

työtön

työttömiä

Основа työttömi-.

Выбери число по смыслу

Впиши только ответ: слово или номер типа, если это указано. Регистр и точка в конце не важны; ä и ö важны.

Ответы и объяснения

Kaksi … (kissa).

kissaa

После kaksi партитив единственного числа.

Paljon … (kissa).

kissoja

Неопределённое множество.

Paljon … (maito).

maitoa

Вещество остаётся в единственном числе.

Nämä tehtävät ovat … (helppo).

helppoja

Описание множества заданий.

En osta … (kenkä, мн. число).

kenkiä

Множественный объект при отрицании.

Etsin … (musta, мн. число) sukkia.

mustia

Согласование с sukkia.

Odotan … (he).

heitä

odottaa ketä/keitä?

Monta … (kirja).

kirjaa

После monta единственное число.

Продолжим?

Дальше: paljon, moni, monta, monet ↗

Повторить основы партитива

Материалы и источники

Дополнительный материал: MONIKON PARTITIIVI ohjeet s205.doc. По нему разобраны основы коротких и длинных слов и параллельные формы.